雪人CAT网络协同翻译平台 v1.0.6

雪人CAT网络协同翻译平台使用说明

软件下载解压后，双击程序即完成的架设

对作系统及机器没有特殊的要求，任何人都可以在自己的机器上架设

不限接入的用户数量，即使多用户同时访问，亦能快速响应。

雪人CAT网络协同翻译平台软件介绍

中单个项目的“项目记忆库”的最多支持100万句对，更大的记忆库可以通过“加载记忆库”的方式来共享，“加载记忆库”没有具体的数量限制，支持数量的大小取决于机器的能及的版本，雪人32位标准版的可以支持加载数百万句对的记忆库数量，雪人位标准版的可以支持超过千万句对的记忆库数量。雪人CAT协同翻译平台由端软件和客户端软件构成。不仅可以在Windows Server 2003/2008版本的作系统下使用，也可以在Windows XP及以上的作系统下使用。

雪人CAT网络协同翻译平台软件特色

1.架设简单、响应速度快：软件下载解压后，双击程序即完成的架设；不限接入的用户数量，即使多用户同时访问，亦能快速响应。

2.实时共享记忆库：翻译的句子自动同步到中，其他成员若遇到与之相似的句子时可以立即提示。

3.实时共享术语库：项目组成员定义的术语，经审核后，其他成员均可使用。严格保证专业术语在同一项目或多个项目中的统一。

4.实现翻译与审校同步：在译员翻译的同时审校同步对翻译稿件进行审核，达到“一人问题、及时解决、全体收益”的目标。

5.整合即时通讯、文档管理、论坛于一体：高效率的沟通平台让团队整体能力得到充分的发挥，用团队的集体智慧解决问题，避免了个体解决问题的能力局限。